The Yankees and Red Sox both talked up the clubs' long-standing rivalry with mutual respect ahead of their best-of-three wild-card series.