The Trump administration urged the Supreme Court to revive its policy of deporting some migrants to places other than their country of birth.