Police say the US shooting followed an altercation at an after-hours venue, and four people are in hospital.