Indigenous authorities issue condolences after two adults and a child swept away by floodwaters in southwestern state.