A collection of paintings depicting the American West from Ted Turner's Montana ranch are due to be auctioned by Christie’s in New York