Lawyers for social media personalities Andrew Tate and Tristan Tate asked a federal judge Friday to release the brothers from a Miami jail while they fight extradition to Britain on charges that include sex trafficking.