Spanish police and prosecutors are investigating after Tenerife forward Jesus de Miguel died after an on-pitch collision with a goalkeeper during a LaLiga 2 match.