Heavy rain has triggered widespread flooding across South Florida on Tuesday night and Wednesday, closing Broward and Miami-Dade schools, stranding drivers and disrupting airport and hospital operations.