President Claudia Sheinbaum flew commercial, a journey that involved a 15-hour leg. It was a symbol of her government’s commitment to austerity.