The Senate Banking Committee wants testimony from Commerce Secretary Howard Lutnick and former Nvidia CEO Jensen Huang about whether the U.S. adhered to rules around the export of advanced computer chips to China.