Prince Harry has said he wants his disagreements with his brother Prince William and his father King Charles III to "work out."