Pope Leo XIV is urging religious leaders in France to preach messages of peace and unity