GOP Rep. Thomas Massie launched a discharge petition over the summer to circumvent leadership and force a vote on the Epstein Files Transparency Act II.