Most Democrats are declining to publicly pick sides in the Senate majority leader race between current leader Sen. Charles E. Schumer of New York and challenger Sen. Chris Van Hollen of Maryland, with the vote still two weeks away.