Six workers were injured after a methane leak while they were drilling caused a "landfill geyser" at a Los Angeles area facility.