The judge who oversaw Ms. Clancy’s first trial that ended in a deadlocked jury is holding a hearing on Monday to determine how to proceed.