Two journalism watchdog groups sued the Department of Defense on Monday, seeking records about what they call an internal media "blacklist."