It’s taken some time but Jordan Firstman, with “Club Kid,” feels like he’s finally made it