Authorities ended a massive dayslong search-and-rescue operation Saturday at a collapsed shopping mall in southwest Japan following a powerful earthquake that killed 34 people earlier this week.