Sophie Cunningham said what she said about transgender women in sports. Now others want their say, whether the WNBA wants to hear them or not.