Northern Ireland has secured a Nations League promotion, drawing with Hungary 1-1.