Weeks after flash flooding killed two men and left one missing, rangers at Arizona's Grand Canyon National Park found remains near where one of the bodies was found.