From coerced confessions to the creation of an alternative court system, years of U.S. government decisions doomed speedy trial prospects.