Men should start screening for prostate cancer earlier, according to new guidance from the American Cancer Society. Dr. Céline Gounder explains how guidelines are changing.