One New York couple depleted their retirement and savings accounts, paying out-of-pocket for healthcare, before they were able to access Medicaid funds.