Here's how weight-loss drugs like Ozempic and Wegovy could reduce worker illness and save companies money.