Producer Ryan Murphy's hit TV show "Glee" will return to screens via Disney+ and Hulu, according to the show's official Instagram account.