The FAA is investigating a software glitch in some Boeing 737 Max jets​ that could prompt an automated flight guidance system to disengage during an aborted landing.