President Trump's Department of Government Efficiency made grand claims about the savings it earned taxpayers -- but much of those never came to pass.