Homeland Security asked the Supreme Court on Thursday to step into a fight over the government's ability to remove illegal immigrants to 'third countries' when their homelands won't take them back.