Coco Gauff said she received an "insane" amount of racist comments on social media following a controversial point in her China Open match against home player Sun Xinran.