A federal appeals court panel backed a lower court’s ruling, and made it likely that the Supreme Court will decide the case. But the decision does not mean construction will halt immediately.