The paramedic in rural Utah realized a man pinned under a car was her son after she began treating him, the authorities said.