«Spero per voi che non arrivi mai il giorno in cui dovrete rispondere della mia morte ». Come una profezia, o una maledizione, Arlinda lo diceva e lo ripeteva : questi uomini mi ammazzeranno. Lo gridava al telefono, lo scriveva nelle e-mail, s’angosciava in un video. E solo una settimana fa l’aveva previsto in una lettera al procuratore capo Lumturjie Vucetaj, tre giorni prima d’essere fatta a pezzi dalla lama di un’ascia : «Vi state scaricando l’un l’altro la responsabilità, ma in questo modo state permettendo che la mia vita rimanga in pericolo ». Arlinda Zekaj, 49 anni, non l’ha ascoltata nessuno. Ha denunciato l’ex marito che da dicembre la minacciava di morte e la menava a sangue , è andata a nascondersi dai genitori, ha chiesto una protezione armata. E quando lui è stato finalmente arrestato – e lei non aveva ricevuto nessuna scorta e però pensava d’essere salva e domenica scorsa s’era decisa a rientrare a Vitomirica, un villaggio dalle parti di Peja –, ad aspettarla in casa non ha trovato solo il figlio di dodici anni , e neppure una nuova vita. C’era il cognato. Con l’accetta in mano . Pronto a vendicare l’onta della denuncia . Colpi su colpi, come prescrive la tradizione dei clan «disonorati». Arlinda è morta , il cognato è fuggito, la statistica è salita all’ottavo femminicidio solo in questo 2026. E stavolta a migliaia sono scesi per strada a chiedere un altro Kosovo, un’altra giustizia, un altro modo di trattare le donne . Non una di meno. O forse, solo una di più. Le contestazioni sono cominciate subito. Cortei, cartelli, le foto delle vittime tenute in alto in piazza Zahir Pajaziti . Vernice rosso sangue sui muri del ministero della Giustizia, della Procura, del Consiglio giudiziario, della polizia, del governo e di tutti i palazzi del potere di Pristina. La richiesta di dimissioni per la guardasigilli, Donika Gervalla-Schwarz, e del ministro dell’Interno, Xhelal Sveçla. La rabbia delle kosovare: «Dobbiamo morire per essere prese sul serio?», « gli uomini uccidono le donne e lo Stato tace», «basta col sistema patriarcale» . S’andrà avanti a oltranza, finché tanta sciatteria non sarà punita : la protesta per la violenza sulle donne è il primo rullo dei tamburi d’un malessere che attraversa tutti i Balcani e non risparmia il Kosovo, che dopo la Moldavia è il Paese più povero d’Europa , una disoccupazione giovanile che arriva anche al 55%, un sistema politico che non è mai stato riconosciuto da grandi Paesi Ue come la Grecia e la Spagna, dalle superpotenze di Cina e Russia. Il Kosovo è ormai maggiorenne, l’indipendenza arrivò diciotto anni or sono, ma la modernizzazione ancora non si vede e i tabù sopravvivono: «La donna è un otre fatto solo per sopportare », diceva l’antichissimo Kanun albanese, il codice d’onore che sempre galleggia nella mente di molti uomini, e «in casi estremi di disonore» può tranquillamente e ssere ammazzata da qualunque membro della famiglia . Nata dall’oro – questo significa il suo nome –, Arlinda è morta nel sangue . Perché? Venerdì scorso, soltanto un poliziotto le aveva dato retta e aveva segnalato il pericolo ai superiori . Ma poi c’è un video girato da Arlinda : si vede lei che protesta, chiedendo aiuto, e un ufficiale di polizia che cerca di levarsela di torno, «non voglio più avere a che fare con lei, non ho alcun obbligo nei suoi confronti », le dice. Il Kosovo ha una presidente, Justina Shiroka Pula, che s’è detta molto turbata dalla vicenda e ha preteso «un’indagine urgente, completa e imparziale, bisogna valutare se s’è fatto di tutto per proteggere» questa donna. Il Parlamento s’è riunito in sessione straordinaria, per approfondire. Il premier kosovaro Albin Kurti ha chiesto un rapporto sulla «catena sistematica d’omissioni« che ha portato all’assassinio. Solo due ore sarebbero passate fra l’arresto dell’ex marito di Arlinda e i colpi d’ascia : chi l’ha lasciata sola, assieme al suo figliolo? «Non voleva tornare a casa – dice l’avvocata della famiglia Zekaj –, ma le autorità l’hanno convinta a farlo. Lo Stato l’ha uccisa» . Non una di meno. O solo una di più: ogni anno, in Kosovo, una donna su 280 denuncia d’essere stata violentata, picchiata o maltrattata in famiglia . E poi ci sono quelle che tacciono. O sono costrette a farlo. A Pristina c’è il Kgsc, un centro per gli studi di genere, e di casi ne hanno archiviati a centinaia: «Ne ricordo uno impressionante – raccontò un giorno la direttrice, Luljeta Demolli – d’un marito che al secondo piano della casa picchiava la moglie con violenza . La madre di lui un giorno sentì le urla, salì per le scale e vide il piede dell’uomo che schiacciava il collo della nuora , buttata a terra. Invece d’aiutare la moglie del figlio, che cercava di ribellarsi, la donna le si sdraiò di fianco. E si mise a guardarla minacciosa : è meglio se t’arrendi, le consigliò, e poi non parlare mai più a nessuno di questa storia…». Un’indagine del Kgsc ha scoperto che in una famiglia kosovara più uomini interpretano sovente lo stesso ruolo di carnefice : il cognato, il suocero, perfino i fratelli. Ed è quasi inevitabile che la donna sottoposta a violenza continui a vivere , per anni, in case-prigione dove tutti i maschi fanno quel che vogliono . Piccoli clan che considerano una cosa normale prendere a male parole o tirare schiaffi: «Abbiamo avuto anche casi di donne pressate da suoceri e cognati perché rinunciassero al loro stipendio e lo versassero in famiglia . In certe zone rurali, la donna che entra nella famiglia del marito deve sperare di partorire almeno un maschio . Altrimenti, diventa colpevole. O addirittura una mezza estranea». Famosa la storiella – quasi una barzelletta – di quel contadino kosovaro che dava nomi di fiori a ogni figlia nata : Rosa, Margherita, Violetta, Begonia… Quando nacque la quinta femmina, smise d’intessere poetiche ghirlande e la chiamò Shkurt. Che significa «basta». C’è poco da ridere: il «basta!» che urlano le donne kosovare , oggi, è un’altra cosa.
«Un giorno dovrete rispondere della mia morte». La storia di Arlinda Zekaj, uccisa con l'ascia dal cognato: la donna che ha portato il Kosovo in piazza
«Spero per voi che non arrivi mai il giorno in cui dovrete rispondere della mia morte ». Come una profezia, o una maledizione, Arlinda lo diceva e lo ripeteva : questi uomini mi ammazzeranno. Lo gridava al telefono, lo scriveva nelle e-mail, s’angosciava in un video. E solo una settimana fa l’aveva previsto in una lettera al procuratore capo Lumturjie Vucetaj, tre giorni prima d’essere fatta a pezzi dalla lama di un’ascia : «Vi state scaricando l’un l’altro la responsabilità, ma in questo modo state permettendo che la mia vita rimanga in pericolo ». Arlinda Zekaj, 49 anni, non l’ha ascoltata nessuno. Ha denunciato l’ex marito che da dicembre la minacciava di morte e la menava a sangue , è andata a nascondersi dai genitori, ha chiesto una protezione armata. E quando lui è stato finalmente arrestato – e lei non aveva ricevuto nessuna scorta e però pensava d’essere salva e domenica scorsa s’era decisa a rientrare a Vitomirica, un villaggio dalle parti di Peja –, ad aspettarla in casa non ha trovato solo il figlio di dodici anni , e neppure una nuova vita. C’era il cognato. Con l’accetta in mano . Pronto a vendicare l’onta della denuncia . Colpi su colpi, come prescrive la tradizione dei clan «disonorati». Arlinda è morta , il cognato è fuggito, la statistica è salita all’ottavo femminicidio solo in questo 2026. E stavolta a migliaia sono scesi per strada a chiedere un altro Kosovo, un’altra giustizia, un altro modo di trattare le donne . Non una di meno. O forse, solo una di più. Le contestazioni sono cominciate subito. Cortei, cartelli, le foto delle vittime tenute in alto in piazza Zahir Pajaziti . Vernice rosso sangue sui muri del ministero della Giustizia, della Procura, del Consiglio giudiziario, della polizia, del governo e di tutti i palazzi del potere di Pristina. La richiesta di dimissioni per la guardasigilli, Donika Gervalla-Schwarz, e del ministro dell’Interno, Xhelal Sveçla. La rabbia delle kosovare: «Dobbiamo morire per essere prese sul serio?», « gli uomini uccidono le donne e lo Stato tace», «basta col sistema patriarcale» . S’andrà avanti a oltranza, finché tanta sciatteria non sarà punita : la protesta per la violenza sulle donne è il primo rullo dei tamburi d’un malessere che attraversa tutti i Balcani e non risparmia il Kosovo, che dopo la Moldavia è il Paese più povero d’Europa , una disoccupazione giovanile che arriva anche al 55%, un sistema politico che non è mai stato riconosciuto da grandi Paesi Ue come la Grecia e la Spagna, dalle superpotenze di Cina e Russia. Il Kosovo è ormai maggiorenne, l’indipendenza arrivò diciotto anni or sono, ma la modernizzazione ancora non si vede e i tabù sopravvivono: «La donna è un otre fatto solo per sopportare », diceva l’antichissimo Kanun albanese, il codice d’onore che sempre galleggia nella mente di molti uomini, e «in casi estremi di disonore» può tranquillamente e ssere ammazzata da qualunque membro della famiglia . Nata dall’oro – questo significa il suo nome –, Arlinda è morta nel sangue . Perché? Venerdì scorso, soltanto un poliziotto le aveva dato retta e aveva segnalato il pericolo ai superiori . Ma poi c’è un video girato da Arlinda : si vede lei che protesta, chiedendo aiuto, e un ufficiale di polizia che cerca di levarsela di torno, «non voglio più avere a che fare con lei, non ho alcun obbligo nei suoi confronti », le dice. Il Kosovo ha una presidente, Justina Shiroka Pula, che s’è detta molto turbata dalla vicenda e ha preteso «un’indagine urgente, completa e imparziale, bisogna valutare se s’è fatto di tutto per proteggere» questa donna. Il Parlamento s’è riunito in sessione straordinaria, per approfondire. Il premier kosovaro Albin Kurti ha chiesto un rapporto sulla «catena sistematica d’omissioni« che ha portato all’assassinio. Solo due ore sarebbero passate fra l’arresto dell’ex marito di Arlinda e i colpi d’ascia : chi l’ha lasciata sola, assieme al suo figliolo? «Non voleva tornare a casa – dice l’avvocata della famiglia Zekaj –, ma le autorità l’hanno convinta a farlo. Lo Stato l’ha uccisa» . Non una di meno. O solo una di più: ogni anno, in Kosovo, una donna su 280 denuncia d’essere stata violentata, picchiata o maltrattata in famiglia . E poi ci sono quelle che tacciono. O sono costrette a farlo. A Pristina c’è il Kgsc, un centro per gli studi di genere, e di casi ne hanno archiviati a centinaia: «Ne ricordo uno impressionante – raccontò un giorno la direttrice, Luljeta Demolli – d’un marito che al secondo piano della casa picchiava la moglie con violenza . La madre di lui un giorno sentì le urla, salì per le scale e vide il piede dell’uomo che schiacciava il collo della nuora , buttata a terra. Invece d’aiutare la moglie del figlio, che cercava di ribellarsi, la donna le si sdraiò di fianco. E si mise a guardarla minacciosa : è meglio se t’arrendi, le consigliò, e poi non parlare mai più a nessuno di questa storia…». Un’indagine del Kgsc ha scoperto che in una famiglia kosovara più uomini interpretano sovente lo stesso ruolo di carnefice : il cognato, il suocero, perfino i fratelli. Ed è quasi inevitabile che la donna sottoposta a violenza continui a vivere , per anni, in case-prigione dove tutti i maschi fanno quel che vogliono . Piccoli clan che considerano una cosa normale prendere a male parole o tirare schiaffi: «Abbiamo avuto anche casi di donne pressate da suoceri e cognati perché rinunciassero al loro stipendio e lo versassero in famiglia . In certe zone rurali, la donna che entra nella famiglia del marito deve sperare di partorire almeno un maschio . Altrimenti, diventa colpevole. O addirittura una mezza estranea». Famosa la storiella – quasi una barzelletta – di quel contadino kosovaro che dava nomi di fiori a ogni figlia nata : Rosa, Margherita, Violetta, Begonia… Quando nacque la quinta femmina, smise d’intessere poetiche ghirlande e la chiamò Shkurt. Che significa «basta». C’è poco da ridere: il «basta!» che urlano le donne kosovare , oggi, è un’altra cosa.

RELATED SIGNALS
Latest Trending News
SOURCE TRANSPARENCY