Il Cimitero delle Fontanelle di Napoli vince il premio di Maxxi e Triennale per il progetto dell’ingresso. E proietta una tradizione popolare verso il futuro