Non si placa la polemica sul caso di Sally Rooney , la celebre scrittrice irlandese che ha deciso, d’accordo con la sua casa editrice, di ritirare i propri libri dal mercato britannico nel timore (vero o presunto) di finire nel mirino della legislazione anti-terrorismo. A scendere in campo è ora il fior fiore dell’intellighentsia progressista, tramite un appello che occupa oggi l’intera copertina del New Statesman , il settimanale politico di sinistra: il breve testo, intitolato «Sally Rooney è una scrittrice, non una terrorista», porta la firma, tra gli altri, di Zadie Smith , Annie Ernaux , Julian Barnes, Irvine Welsh, Arundhati Roy , Amitav Gosh, Jhumpa Lahiri , George Saunders, Colm Toibin, Naomi Klein , Slavoj Zizek, oltre che della neo premio Nobel Anne Carson e di Paul Mescal e Daisy Edgar-Jones, gli attori che hanno interpretato la fortunata serie tv tratta da «Normal People», il maggior successo della Rooney. «I suoi libri devono essere disponibili al pubblico - si legge nell’appello -. Il loro ritiro dalla vendita, sulla base di una mal concepita e draconiana legislazione anti-terrorismo , è un affronto ai principi basilari della libertà di parola e di espressione finora dati per scontati in questo Paese. Noi rigettiamo categoricamente la censura - che sia diretta o indiretta - e chiediamo al governo di cambiare rotta , emendando la legislazione che ci ha condotti a questo punto di assurdità repressiva». L’annuncio fatto la settimana scorsa da Sally Rooney e dal suo editore era motivato dal fatto che la scrittrice ha dichiarato in passato che avrebbe devoluto i proventi dei suoi diritti d’autore a favore di Palestine Action, un gruppo estremista pro Pal che si è reso protagonista di atti di violenza e danneggiamento a siti militari ed è stato messo al bando dal governo (laburista) britannico come organizzazione terroristica : la casa editrice ha ritenuto che fargli arrivare indirettamente i soldi poteva costituire una violazione di legge e dunque, d’accordo con la scrittrice, ha sospeso la vendita dei suoi libri. Subito c’è stato chi ha gridato al «bando» (quando non di bando si tratta), ma poi la Rooney è stata accusata da più parti di aver inscenato una trovata pubblicitaria mirata, nella migliore delle ipotesi, a richiamare l’attenzione sulla proscrizione di Palestine Action, ma magari anche con un occhio all’incremento delle proprie vendite nel resto del mondo . Adesso è arrivato l’appello degli intellettuali sul New Statesman, che infatti chiede esplicitamente al governo di Londra di cambiare la legislazione anti-terrorismo. Nella lista dei firmatari si notano però alcune assenze : in primo luogo Elif Shafak, la scrittrice di origine turca naturalizzata britannica che a Londra è una figura di intellettuale pubblico e che interviene spesso nei dibattiti, in molti casi proprio dalle colonne del New Statesman. La Shafak è stata processata in Turchia, i suoi libri bruciati in pubblico e per questo vive da molti anni in esilio a Londra. Non c’è neanche la firma di Salman Rushdie, che ha pagato quasi con la vita la caccia all’uomo scatenata contro di lui dal regime iraniano. Insomma, sembra che i veri perseguitati abbiano avuto qualche dubbio a firmare quell’appello a favore di una auto-proclamata «martire» della censura.
Sally Rooney, il caso della scrittrice irlandese (e dei libri ritirati in Uk) accende la polemica a Londra: vera censura o mossa pubblicitaria?
Non si placa la polemica sul caso di Sally Rooney , la celebre scrittrice irlandese che ha deciso, d’accordo con la sua casa editrice, di ritirare i propri libri dal mercato britannico nel timore (vero o presunto) di finire nel mirino della legislazione anti-terrorismo. A scendere in campo è ora il fior fiore dell’intellighentsia progressista, tramite un appello che occupa oggi l’intera copertina del New Statesman , il settimanale politico di sinistra: il breve testo, intitolato «Sally Rooney è una scrittrice, non una terrorista», porta la firma, tra gli altri, di Zadie Smith , Annie Ernaux , Julian Barnes, Irvine Welsh, Arundhati Roy , Amitav Gosh, Jhumpa Lahiri , George Saunders, Colm Toibin, Naomi Klein , Slavoj Zizek, oltre che della neo premio Nobel Anne Carson e di Paul Mescal e Daisy Edgar-Jones, gli attori che hanno interpretato la fortunata serie tv tratta da «Normal People», il maggior successo della Rooney. «I suoi libri devono essere disponibili al pubblico - si legge nell’appello -. Il loro ritiro dalla vendita, sulla base di una mal concepita e draconiana legislazione anti-terrorismo , è un affronto ai principi basilari della libertà di parola e di espressione finora dati per scontati in questo Paese. Noi rigettiamo categoricamente la censura - che sia diretta o indiretta - e chiediamo al governo di cambiare rotta , emendando la legislazione che ci ha condotti a questo punto di assurdità repressiva». L’annuncio fatto la settimana scorsa da Sally Rooney e dal suo editore era motivato dal fatto che la scrittrice ha dichiarato in passato che avrebbe devoluto i proventi dei suoi diritti d’autore a favore di Palestine Action, un gruppo estremista pro Pal che si è reso protagonista di atti di violenza e danneggiamento a siti militari ed è stato messo al bando dal governo (laburista) britannico come organizzazione terroristica : la casa editrice ha ritenuto che fargli arrivare indirettamente i soldi poteva costituire una violazione di legge e dunque, d’accordo con la scrittrice, ha sospeso la vendita dei suoi libri. Subito c’è stato chi ha gridato al «bando» (quando non di bando si tratta), ma poi la Rooney è stata accusata da più parti di aver inscenato una trovata pubblicitaria mirata, nella migliore delle ipotesi, a richiamare l’attenzione sulla proscrizione di Palestine Action, ma magari anche con un occhio all’incremento delle proprie vendite nel resto del mondo . Adesso è arrivato l’appello degli intellettuali sul New Statesman, che infatti chiede esplicitamente al governo di Londra di cambiare la legislazione anti-terrorismo. Nella lista dei firmatari si notano però alcune assenze : in primo luogo Elif Shafak, la scrittrice di origine turca naturalizzata britannica che a Londra è una figura di intellettuale pubblico e che interviene spesso nei dibattiti, in molti casi proprio dalle colonne del New Statesman. La Shafak è stata processata in Turchia, i suoi libri bruciati in pubblico e per questo vive da molti anni in esilio a Londra. Non c’è neanche la firma di Salman Rushdie, che ha pagato quasi con la vita la caccia all’uomo scatenata contro di lui dal regime iraniano. Insomma, sembra che i veri perseguitati abbiano avuto qualche dubbio a firmare quell’appello a favore di una auto-proclamata «martire» della censura.

RELATED SIGNALS
Latest Trending News
SOURCE TRANSPARENCY