Le Borse europee terminano la seduta in modo debole e contrastato