Seven years ago they were playing amateur football. Now they are hosting Europe’s biggest clubs. With Cesc Fàbregas, more than €400 million invested and stars in the stands, Como are aiming to become a global brand