Questo intervento è stato inizialmente pubblicato nella newsletter «Animali» del Corriere della Sera. Per riceverla gratuitamente ogni venerdì mattina via mail e rimanere aggiornati sulle ultime notizie del Corriere Animali è sufficiente iscriversi QUI . *** La « diplomazia del panda » è tornata protagonista delle cronache internazionali. Se ne è molto parlato nei giorni scorsi quando il faccia a faccia tra il presidente cinese Xi Jinping e quello americano Donald Trump è stato accompagnato dalla decisione di Pechino di fare arrivare negli Stati Uniti due esemplari dell'iconico orso, come segnale di distensione . Non è la prima volta che la Cina si prodiga in questo tipo di «dono» ad una controparte straniera, come segno di buona disposizione. Lo ha fatto diverse volte in passato e con diverse nazioni . Il gesto è stato salutato come positivo perché, appunto, viene letto come manifestazione di apertura nella complessità dei linguaggi e dei codici della diplomazia internazionale. Va da sé che per i due animali in questione di positivo non c'è molto. Come ha raccontato Silvia Morosi , Ping Ping e Fu Shuang - e già il fatto che abbiano dei nomi dovrebbe suggerire che sono degli individui e non possono essere considerati degli oggetti, tanto meno moneta di scambio - sono stati caricati su un volo cargo e sono stati portati da Chengdu ad Atlanta , dove dovrebbero vivere per dieci anni nel locale zoo. Spostati come due pacchi sotto la voce « prestito diplomatico ». Perché di questo, di un prestito, peraltro si tratta. Non di un vero dono. In passato altri animali sono stati «prestati» a diversi Paesi e poi ritirati, qualche volta anche prima del tempo concordato, in base all'andamento delle relazioni. Più che un prestito ricorda un po' una sorta di cessione di ostaggi . I due animali partono e arrivano da prigionieri , costretti a vivere dietro le sbarre di una gabbia o all'interno di un enclosure che comunque sarà uno spazio troppo piccolo per loro, esibiti come attrazione per turisti . Abbiamo detto altre volte che gli zoo possono avere anche una funzione realmente didattica e avere un ruolo nella conservazione di specie a rischio. Ma tutto dipende sempre dalle singole circostanze e motivazioni . E lo scambio di prigionieri non rientra tra quelle che possiamo considerare etiche o scientifiche. Il panda è stato l'animale simbolo della lotta all'estinzione di specie animali, tanto che il Wwf ha scelto di averlo come proprio logo. Decenni di politiche di conservazione, che hanno visto coinvolta anche la stessa Cina, hanno evitato che si estinguesse e ora siamo in una situazione di relativo scampato pericolo. Ma da specie bandiera della lotta all'estinzione a moneta di contrattazione tra nazioni il salto è stato un po' troppo breve. Non c'è molto da rallegrarsi della «diplomazia del panda», che avviene sulle sue spalle e non certo nel suo interesse. Bisognerebbe invece pensare alla storia recente di questo animale e metterla in relazione a quella di una biodiversità messa sempre più a rischio. Proprio ieri il Wwf International e la Zoological Society of London (istituzione che ha fatto appunto della gestione degli zoo una missione scientifica e di conservazione) hanno diffuso una nuova edizione del Living Planet Report , una sorta di fotografia dello stato di salute della natura a livello globale basata sull'interpolazione di centinaia di studi e monitoraggi scientifici. Il dato che ne emerge è che in poco più di 50 anni abbiamo perso il 73% delle popolazioni animali del pianeta . Numeri pesanti, come lo sono praticamente sempre quando, ogni due anni, esce il rapporto, considerato da molti la summa dello stato di conservazione degli habitat mondiali e delle specie animali e vegetali che li popolano . Dallo studio emergono molte situazioni di crisi ma anche qualche segnale di speranza : ci sono popolazioni di animali che, grazie a programmi di conservazione che vedono impegnate istituzioni e organizzazioni ambientaliste e animaliste, sono state salvate dal declino . O, quanto meno, riportate ad accettabili livelli di sicurezza. Sono il segno che quando c'è la volontà, le cose possono cambiare. Non è facile di questi tempi, in cui i valori dell'ambiente e della natura vengono messi sempre in secondo piano. E si tende spesso anche a dimenticarsi di questi problemi che, nelle crisi mondiali e nelle difficoltà di tutti i giorni, vengono considerati minori. Ma salvare il panda non è stato il vezzo di alcuni idealisti sognatori che si sono innamorati di un pacifico orso bianco e nero, quello che tutti amano e a cui nessuno vuole sparare, come invece accade in diversi Paesi del mondo, tra cui l'Italia, per altre famiglie di orsi considerati invece un peso e un fastidio. E' stato il segnale di come, volendo, c'è una cosa che davvero si può fare: prendersi cura della natura a cui noi stessi apparteniamo . Lo abbiamo sentito ribadire più volte questo ragionamento in relazione a San Francesco , di cui ricorrono gli 800 anni dalla morte e per questo ne sentiremo parlare ancora. Ed è un bene. La vera diplomazia degli animali era la sua. Basata non sull' opportunismo , come i panda spostati da uno zoo ad un altro, da una prigione all'altra, ma sul rispetto .
La «diplomazia del panda» è in realtà manifestazione di violenza. Gli orsi non «doni» ma prigionieri - Newsletter
Questo intervento è stato inizialmente pubblicato nella newsletter «Animali» del Corriere della Sera. Per riceverla gratuitamente ogni venerdì mattina via mail e rimanere aggiornati sulle ultime notizie del Corriere Animali è sufficiente iscriversi QUI . *** La « diplomazia del panda » è tornata protagonista delle cronache internazionali. Se ne è molto parlato nei giorni scorsi quando il faccia a faccia tra il presidente cinese Xi Jinping e quello americano Donald Trump è stato accompagnato dalla decisione di Pechino di fare arrivare negli Stati Uniti due esemplari dell'iconico orso, come segnale di distensione . Non è la prima volta che la Cina si prodiga in questo tipo di «dono» ad una controparte straniera, come segno di buona disposizione. Lo ha fatto diverse volte in passato e con diverse nazioni . Il gesto è stato salutato come positivo perché, appunto, viene letto come manifestazione di apertura nella complessità dei linguaggi e dei codici della diplomazia internazionale. Va da sé che per i due animali in questione di positivo non c'è molto. Come ha raccontato Silvia Morosi , Ping Ping e Fu Shuang - e già il fatto che abbiano dei nomi dovrebbe suggerire che sono degli individui e non possono essere considerati degli oggetti, tanto meno moneta di scambio - sono stati caricati su un volo cargo e sono stati portati da Chengdu ad Atlanta , dove dovrebbero vivere per dieci anni nel locale zoo. Spostati come due pacchi sotto la voce « prestito diplomatico ». Perché di questo, di un prestito, peraltro si tratta. Non di un vero dono. In passato altri animali sono stati «prestati» a diversi Paesi e poi ritirati, qualche volta anche prima del tempo concordato, in base all'andamento delle relazioni. Più che un prestito ricorda un po' una sorta di cessione di ostaggi . I due animali partono e arrivano da prigionieri , costretti a vivere dietro le sbarre di una gabbia o all'interno di un enclosure che comunque sarà uno spazio troppo piccolo per loro, esibiti come attrazione per turisti . Abbiamo detto altre volte che gli zoo possono avere anche una funzione realmente didattica e avere un ruolo nella conservazione di specie a rischio. Ma tutto dipende sempre dalle singole circostanze e motivazioni . E lo scambio di prigionieri non rientra tra quelle che possiamo considerare etiche o scientifiche. Il panda è stato l'animale simbolo della lotta all'estinzione di specie animali, tanto che il Wwf ha scelto di averlo come proprio logo. Decenni di politiche di conservazione, che hanno visto coinvolta anche la stessa Cina, hanno evitato che si estinguesse e ora siamo in una situazione di relativo scampato pericolo. Ma da specie bandiera della lotta all'estinzione a moneta di contrattazione tra nazioni il salto è stato un po' troppo breve. Non c'è molto da rallegrarsi della «diplomazia del panda», che avviene sulle sue spalle e non certo nel suo interesse. Bisognerebbe invece pensare alla storia recente di questo animale e metterla in relazione a quella di una biodiversità messa sempre più a rischio. Proprio ieri il Wwf International e la Zoological Society of London (istituzione che ha fatto appunto della gestione degli zoo una missione scientifica e di conservazione) hanno diffuso una nuova edizione del Living Planet Report , una sorta di fotografia dello stato di salute della natura a livello globale basata sull'interpolazione di centinaia di studi e monitoraggi scientifici. Il dato che ne emerge è che in poco più di 50 anni abbiamo perso il 73% delle popolazioni animali del pianeta . Numeri pesanti, come lo sono praticamente sempre quando, ogni due anni, esce il rapporto, considerato da molti la summa dello stato di conservazione degli habitat mondiali e delle specie animali e vegetali che li popolano . Dallo studio emergono molte situazioni di crisi ma anche qualche segnale di speranza : ci sono popolazioni di animali che, grazie a programmi di conservazione che vedono impegnate istituzioni e organizzazioni ambientaliste e animaliste, sono state salvate dal declino . O, quanto meno, riportate ad accettabili livelli di sicurezza. Sono il segno che quando c'è la volontà, le cose possono cambiare. Non è facile di questi tempi, in cui i valori dell'ambiente e della natura vengono messi sempre in secondo piano. E si tende spesso anche a dimenticarsi di questi problemi che, nelle crisi mondiali e nelle difficoltà di tutti i giorni, vengono considerati minori. Ma salvare il panda non è stato il vezzo di alcuni idealisti sognatori che si sono innamorati di un pacifico orso bianco e nero, quello che tutti amano e a cui nessuno vuole sparare, come invece accade in diversi Paesi del mondo, tra cui l'Italia, per altre famiglie di orsi considerati invece un peso e un fastidio. E' stato il segnale di come, volendo, c'è una cosa che davvero si può fare: prendersi cura della natura a cui noi stessi apparteniamo . Lo abbiamo sentito ribadire più volte questo ragionamento in relazione a San Francesco , di cui ricorrono gli 800 anni dalla morte e per questo ne sentiremo parlare ancora. Ed è un bene. La vera diplomazia degli animali era la sua. Basata non sull' opportunismo , come i panda spostati da uno zoo ad un altro, da una prigione all'altra, ma sul rispetto .

SOURCE TRANSPARENCY