La manifestazione di Fratelli d’Italia « Atreju » torna al Circo Massimo di Roma dal 4 al 13 dicembre, con il titolo « Il futuro ci chiama ancora », wishful thinking per provare a restare al governo dopo il voto di primavera, e un sottotitolo enigmatico che richiama le radici (che, com’è noto, a destra «non gelano»): « Difendere l’Italia contro il nulla che avanza ». Per afferrare il claim, bisogna tornare ad «Atreju», nome che evoca  La storia infinita , film cult di Wolfgang Petersen che è tornato sui grandi schermi italiani il 16 novembre per rimanerci tre giorni , dopo 42 anni dall'esordio. Aveva solo due anni Giorgia Meloni quando uscì il romanzo di Michael Ende , nel 1979, e sette quando arrivò il film in Italia. Eppure La Storia infinita è diventato il suo libro/film di riferimento , tanto da rubare il nome del protagonista Atreju per battezzare così la manifestazione simbolo prima dei giovani di An, poi di Fratelli d’Italia. A rivedere oggi il film, un fumettone divertente, vintage e quasi commovente nei suoi effetti speciali pre-AI , pare piuttosto misterioso il motivo per il quale è assurto a simbolo della destra. La storia è questa. Bastian, bambino timido e solitario, viene preso di mira dai compagni di scuola. Per sfuggire ai bulli, si rifugia in una libreria antiquaria, dove trova un misterioso libro e inizia a divorarlo per ore, non essendo ancora comparsi i cellulari. Le pagine lo immergono in Fantàsia, regno immaginario minacciato dal Nulla , una forza che avanza e cancella tutto ciò che incontra. A salvare Fantàsia e l'Imperatrice Bambina viene chiamato Atreju, un giovane guerriero che piangerà la morte del suo cavallo, annegato per tristezza in un acquitrino, e che nell'impresa si romperà anche due vertebre (l’attore, non il protagonista). Ma cos’è esattamente questo «nulla che avanza»? Nel libro di Ende non ha una forma fisica definita, è una presenza fantasmatica, un simbolo esistenzialista, tanto più inquietante quanto meno materiale. Chi entra in contatto con lui è come se fosse accecato. L’idea è che questo Nulla rappresenti la perdita della fantasia, della speranza, dei sogni . Nel film, invece, è rappresentato più banalmente da un ammasso di cumulonembi minacciosi , una sorta di temporalone tropicale meno suggestivo dell'originale letterario. Una trasposizione che Ende non gradì affatto e, del resto, non gli piacque nulla del film. Uscito dalla proiezione, lievemente alterato, espresse il suo giudizio critico con una certa nettezza: « Auguro la peste ai produttori, hanno fatto una sozzura a livello umano e un tradimento a quello artistico» . Nel 1998, Meloni trovò illuminante questa idea del Nulla che avanza e del bambino-guerriero che lo combatte e ci forgiò la sua manifestazione al Parco di Colle Oppio . Per la destra tradizionale, che è pur sempre reazionaria, il nulla coincide con la modernità che incombe e minaccia il nostro piccolo mondo antico, con i suoi valori, le sue credenze antiche, la sua moralità un po’ polverosa. Naturalmente è la sinistra illuminista , dietro la quale si nascondono sempre «i poveri comunisti» (cit. Berlusconi)   a minacciare questo universo fantastico, cristallizzato nel tempo.  Nel suo libro « Io sono Giorgia » , la premier ha ricordato che per molto tempo il nome Atreju è stato storpiato e che pochi ancora oggi sanno chi è (« C’è chi per anni è stato convinto che fosse un bandito sardo »). Ma a lei era parso perfetto: « Atreju è un simbolo della lotta al nichilismo , perfetto per la nostra visione». È stato fatto notare da più parti che i conti non tornano. I valori di Meloni non sono quelli di Ende . Per una donna, fieramente madre e cristiana, sovranista e allergica agli stranieri che «fanno sentire in un angolo i bambini italiani», non ci sono molti punti di contatto con il mondo di  Fantàsia . Atreju è un ragazzino del popolo dei Pelleverde , nomade e orfano (il nome significa «figlio di tutti») - altro che famiglia tradizionale - e che vive in un paese multiculturale . Ma che importa, quello che conta è dividere il mondo in due. Come ha scritto il giornalista e scrittore  Jamie Mackay sul Guardian , reduce dall’Atreju 2025: « Da una parte c'è un'Italia buona: composta da patrioti che esprimono orgoglio nazionalista per il cibo, il paesaggio e la politica. Dall'altra c'è un'Italia cattiva: quella di hooligan di sinistra, bande criminali e migranti extraeuropei» . Ende è morto prima della nascita della manifestazione romana, ma i titolari dei diritti hanno fortemente obiettato sull'uso politico del nome «Atreju» e lo scorso anno, contestando l’appropriazione indebita, hanno stilato un comunicato ufficiale per sostenere che « le opere di Michael Ende appartengono a tutti. Sono luoghi di libertà interiore, di gioco e di fantasia, non strumenti di identificazione politica. La sua opera invita alla connessione, non alla divisione ».  Ma - visto l’intreccio tra diritto tedesco, italiano ed europeo, hanno spiegato - possono fare poco per rivendicare il nome e sottrarlo a Fratelli d’Italia. Come se non bastasse, Roman Hocke , agente ed esecutore testamentario dello scrittore tedesco, ha criticato duramente la strumentalizzazione politica: « Un malinteso enorme, i valori contenuti sono tutt’altro rispetto a quelli della destra. Ende, poi, era molto vicino alle idee della Spd e dei Verdi. Se si vedesse associare alla destra, si rivolterebbe nella tomba ». E allora perché rivendicare quel nome e quella leggenda? Ci sono ragioni storiche , che vanno oltre la destra italiana. In Germania, come in Italia, la mitologia fantastica non piaceva alla sinistra e i critici di Ende lo hanno accusato di « escapismo », di fuga dalla realtà. Era un’epoca nella quale prevaleva un certo realismo di stampo sovietico e l’impegno politico si doveva concretizzare in un messaggio fortemente ancorato alla realtà, senza troppe licenze poetiche. Se vogliamo, è un po’, in sedicesimi, il dibattito lanciato da Francesco De Gregori , quando ha rivendicato il diritto di non schierarsi nelle sue canzoni, il che non esclude che le sue canzoni abbiano un significato politico (cosa c'è di più politico di   Le storie di ieri ?). Lo stesso Ende si è espresso sul tema: « Durante la mia vita, alcuni sapientoni mi hanno rimproverato di essere un autore apolitico. Per loro letteratura apolitica equivaleva a letteratura d’evasione, a una forma di art pour l’art, a un’attitudine all’escapismo ». Ma, aggiungeva, « ha cambiato di più le coscienze un quadro come I girasoli di Van Gogh di quanto abbiano fatto tutti i manifesti contro la guerra in Vietnam messi insieme ». Dunque, Ende era uno scrittore di fantasy, ma politico . Solo che non è la politica come la intende Meloni. Hocke ha spiegato, in un’intervista al Fatto quotidiano : « Lo sbaglio della sinistra in Italia è stato quello di non avere preso sul serio la letteratura fantastica. La destra l’ha strumentalizzata, anche se non l’ha capita bene, a mio giudizio. Faccio l’esempio di Tolkien . Mordor, il regno di Sauron, è una rappresentazione del totalitarismo. Gli eroi, come gli hobbit, sono piccoli, rifiutano l’eroismo classico, il superomismo, si aiutano l’un l’altro, convivono con etnie diverse in nome di un’idea di compagnia e combattono un Potere oscuro volto solo alla disumanizzazione e alla sopraffazione ».  La sinistra italiana ha guardato con sospetto sin dall’inizio all’immaginario mitico e fantastico che raccontavano le opere di Tolkien e di Ende, anche perché pubblicate da editori non di sinistra, come Rusconi e Longanesi . La celebre prefazione di Elémire Zolla , considerato intellettuale elitario e reazionario, non aiutò. Elio Vittorini , nel 1962, scartò Il signore degli anelli , alla Mondadori, confortato dal giudizio negativo di Vittorio Sereni . Quelle storie di unicorni, draghi, folletti, fuochi fatui, elfi, nani erano viste con sospetto. Come le croci celtiche , le leggende nibelungiche